Prevod od "ét ord" do Srpski


Kako koristiti "ét ord" u rečenicama:

Hvis du siger så meget som ét ord, hvis min onkel hører om det her...
Ali, ne za mene. Džoni, skrati jezik! Èuje li moj ujak samo jednu reè o ovome...
Ikke ét ord om skrig, jeg har sgu hørt rigeligt med skrig her!
Nemoj da mi prièaš o vrištanju! Èuo sam puno jebenog vrištanja!
Nogle gange, når vi spiser, siger han ikke ét ord.
Ponekad tijekom èitavog objeda ne prozbori nijednu rijeè.
Jeg vil ikke høre ét ord mere!
И ни једну реч више о томе!
Jeg vil ikke høre ét ord til.
Ne želim èuti ni rijeèi više.
Hvis du siger ét ord, ved du, hvad der sker.
Ako samo pisneš, znaš što æe se dogoditi.
Hvis du siger ét ord, dræber jeg hende.
Ubit æu nju umjesto tebe. Ako samo pisneš, ubit æu nju. Shvaæaš li?
Du danser derind helt uden advarsel... uden at sige ét ord til mig eller nogen anden i afdelingen.
Ušetaš tamo, bez razmišljanja, bez pomena meni ili bilo kome drugom na odeljenju.
Jeg vil bare så gerne høre ét ord.
Само једну реч, само то хоћу.
Der findes kun ét ord for den fest.
Znaš, postoji samo jedna reè za tu žurku:
Hvis nogen afjer siger ét ord, der ikke hjælper mig... eller rejser bort, skyderjeg jer ned.
Ako iko pisne išta što nije pomoæ... ili oproštaj, ubiæu ga.
Men ét ord fra Dem vil lukke munden på mig for evigt.
Али једна ваша реч ућуткаће ме заувек.
Ikke ét ord til, eller jeg kommer ned og skubber jer ud over kanten.
Još samo jedna reè ili dolazim tamo da te gurnem!
Hvis du så meget som hvisker ét ord til nogen om det, så dør Chloe.
Ako pokušaš da dovedeš pomoc, ili ako cak šapneš bilo kome ijednu rec
Sig ét ord, og så dør din datter.
Jedna rijeè, i tvoja kæerka je mrtva.
Du strøg bare ind, og du havde ét ord til os...
Ti si sluèajno došao i rekao si nam samo jednu reè.
Magthaverne har besluttet, at det forbudte ord er ét ord over stregen.
Moænici su oznaèili reè na "J" kao prejaku.
Ét ord, så er du død.
Jedna reè, ti si mrtav èovek.
Kan du huske ét ord af vores sidste samtale, Arthur?
Da li se ti seæaš ijedne reèi kada smo poslednji put razgovarali, Arture?
Mine følelser for dig kan ikke reduceres til ét ord.
Moja oseæanja prema tebi ne mogu se svesti na jednu reè.
Han taler ikke ét ord spansk, gør han?
Ne zna ni reè španskog, zar ne?
Efter ét ord fra mig begynder invasionen fra Månen.
Jedna rijeè od mene, i invazija s mjeseca poèinje.
Ét ord fra dig, og så pløkker jeg dig i smadder.
Ako èujem ijednu reè od tebe, oduvaæu te iz èarapa.
Hvis jeg hører ét ord mere tøver jeg ikke med at male væggen med indmaden i dit hoved.
Još jedna reč, samo još jedna i ukrasiću zid sadržajem vaše glave. To mi neće teško pasti.
Tror du måske, jeg forstår ét ord, du siger?
Мислиш да разумем ишта од тога што си рекао?
Faktisk en mand af ét ord.
Zapravo on je bio samo od jedne reèi.
Hvordan har du beskrevet dig selv med ét ord?
Što si napisao pod "Opišite se jednom rijeèju?"
Derfor kan jeg besvare dit spørgsmål med ét ord:
Zato bi valjda, reè kojom bih odgovorila na tvoje pitanje bila,
Ét ord, så jeg kunne vide, at du var i live.
Samo jedna reč da znam da si živ!
Jeg gider ikke læse ét ord til fra den narrøvs pen.
Ne zanima me više da proèitam nijednu reè koju je taj kreten napisao.
Ét ord til, og jeg propper denne ned i halsen på dig.
Začepi! Šuti! Još jedna riječ, a ja ću zaglaviti ovaj niz grlo.
Nomineringen afhænger af ét ord: vision.
Ova nominacija se svodi na jednu reè. Vizija.
Det kræver blot ét ord, et forslag, og så har de ikke længere kontrollen.
Potrebna je samo jedna rijeè, jedna sugestija, i oni više nemaju kontrolu.
Det er hebraisk og kun ét ord.
To je jevrejski. To je samo jedna reè.
Jeg kan ikke tale ét ord af landets mere end 22.000 dialekter.
Не знам ниједну реч од њених преко 22 000 дијалеката.
og skrev så, "Ét ord; Hummus."
I rekao sam. "Jedna reč; Humus."
7.1949670314789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?